Penzion najdete v obci Horní Světlá, v části zvané Myslivny. Pěší turistický přechod do německého Waltersdorfu je vzdálen pouze 1 km, nejbližší silniční přechod v Petrovicích je vzdálen cca 20 km.

GPS Lužické boudy: Loc: 50°50'34.833"N, 14°38'56.374"E
adresa: Horní Světlá 81, 471 57, Mařenice

Autem:

od Nového Boru: po silnici I/9 směr Svor - Rumburk, 5km za Svorem odbočte vpravo směr Horní Světlá, ve vesnici se směrujte pod horu Luž, kde již naleznete směrovku k našemu penzionu

od Liberce: po silnici I/13 směr Cvikov, Děčín, u Jablonného v Podj.odbočte vpravo na Heřmanice, Mařenice, Dolní Světlou, v Horní Světlé se směrujte pod horu Luž, kde již naleznete směrovku k našemu penzionu

Vlakem:

Nejbližsí vlaková stanice je Jedlová zastávka vzdálená 1,5 hodiny pěší chůze od penzionu. Vlakové spojení zjistíte zde (www.idos.cz - cíl = Jedlová zast. jízdenky se prodávají ve vlaku)

Autobusem:

Nejbližsí autobusová zastávka je vzdálena 3km od penzionu v sousední obci Dolní Světlá, jízdní řády naleznete zde

Na kole:

Kolem penzionu vede cyklostezka č. 3061,podrobnou mapu najdete zde

Pěšky:

V okolí je mnoho turistických tras, přesnou mapu najdete zde. Nebo v sekci tipy na výlet.